校园时讯
您现在的位置: 首页  -  校园时讯

外国语学院与赤峰市委宣传部共商“红山文化国际传播”项目

 

 

42日,外国语学院班子带队一行5人赴赤峰市政府,与市委宣传部就“红山文化国际传播”项目座谈交流,双方围绕文化传播顶层设计、翻译资源整合和校地协同机制展开磋商,共谋红山文化“走出去”的实践路径。

会上,市委宣传部副部长董磊强调了红山文化国际传播的重要意义和海外社交媒体平台建设、专家库组建、多语种宣传片拍摄工作中翻译的学术规范性与传播实效性。外国语学院康英华院长分析了外国语学院的学科优势,并系统介绍了英语、日语、韩语等专业教师团队和高水平研究生队伍开展相关工作的实践经验。与会双方还就与考古学专家建立常态化合作机制,统一术语译法,区分学术文本与大众传播文本的翻译标准等工作细节进行了交流。

会上还明确了“红山文化国际传播”项目具体规划,包括依托Facebook等海外平台建立官方主页,联合我校外国语学院翻译团队完成脚本译制,开发红山文化主题文创产品,通过文化IP衍生推动文化传播等。未来,双方将以红山文化为纽带,建立“高校—政府—企业”三方联动机制,推动中华文明研究成果的全球共享,为铸牢中华民族共同体意识、促进文明互鉴贡献智慧与力量。

供稿外国语学院

校对:丁滢(学生)、王煜森(学生)

审核:永胜、王艳丽