赤峰学院办公室(通知)
赤院院办字[2015]4号
关于规范使用我校社会市面
蒙汉两种文字并用工作的通知
学校各部门、各单位：
社会市面蒙汉文并用工作是我区民族工作的重要组成部分，是关系到民族团结、社会稳定的重要工作之一。为认真贯彻落实党的民族语言文字政策，确保蒙汉两种文字的平等地位，促进蒙古语言文字的规范化、标准化和学习使用制度化，根据 《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国民族区域自治法》、《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》（以下简称《条例》）和《内蒙古自治区社会市面蒙汉两种文字并用管理办法》的规定，切实保障我校社会市面蒙汉两种文字的规范化使用，现将有关事宜通知如下：
一、认真做好蒙汉两种文字并行的宣传教育工作
在坚持并用制度的过程中，学校各级领导的带头作用至关重要。各单位、各部门要从保障蒙古族语言文字使用权力平等、维护民族团结、构建和谐社会的高度，充分认识此项工作的重要性；要严格按照《条例》规定，用两种文字行文，大型会议和大型活动要使用蒙汉两种语言文字；要鼓励工作人员、特别是蒙古族干部用蒙汉两种语言文字开展工作；要进一步加强社会市面蒙汉两种文字并用管理工作，结合整顿校容校貌、环境综合治理和精神文明建设，继续治理整顿各种牌匾广告，提高社会市面用文的蒙汉文并用率和规范化程度，以达到国家、自治区相关规定要求。
二、社会市面并用的蒙汉两种文字必须使用规范用字，其书写、制作、挂放按规定执行
（一）社会市面用文（字）中，牌匾、公章、文件头、信封、信纸、会标、公告、票据、证件、须知、营业执照、奖状、锦旗、时刻表、机动车辆等必须用蒙汉两种文字并写；宣传栏、标语、广告、产品说明书、商标、装璜、表册、标价、界牌、指路标志、交通标记等，也要体现民族特点，逐步做到蒙汉两种文字并用。
（二）社会市面用文（字）的书写、挂放按下列规定：
1.蒙汉文并用必须按照准确、美观、协调的原则制作，蒙汉文书写比例1：1。
2．横写的蒙文在上、汉文在下，或蒙文在前、汉文在后；
3．竖写的蒙文在左、汉文在右；
4．环形写的从左向右，蒙文在外环、汉文在内环，或蒙文在上半环、汉文在下半环；
5．蒙汉文字分别写在两块牌匾上的，蒙文牌匾挂在左边、汉文牌匾挂在右边，或蒙文牌匾挂在上边、汉文牌匾挂在下边。
领导同志用汉文题字（词）的名牌，也要蒙汉两种文字并用，并按上述规定排列。
书写、刻字、制作所使用的蒙汉两种文字的字号、原材料必须相同和统一。
三、加强蒙汉两种文字并用工作管理
我校蒙汉两种文字并用工作实行统一管理，分区负责，由院办统一协调管理，党委宣传部、学生工作处、后勤服务保障处、保卫处分别负责，做好蒙汉两种文字并用的指导、管理、督促、检查工作。
具体如下：
1．学生区由学生工作处负责；商业区由后勤服务保障处负责。
2．交通标记、指路标志统一由保卫处负责。
3．楼名标识统一由后勤服务保障处负责制作、安装，按照“谁使用，谁维护”的原则由使用单位进行日常维护，其中，由两个或两个以上单位使用的楼宇，由后勤服务保障处负责维护。
4．校内社会市面用文（字）的书写的翻译审定工作和名词术语书写的规范工作，由党委宣传部负责；社会市面用文（字）的挂放，要到以上相应部门进行登记、备案，并按照要求在指定地点、规定时限内进行挂放。
对蒙汉文字破损和脱落的、影响校容校貌的广告、牌匾等将限期整改。
5.学校主办的各种会议和大型活动所用的会标、条幅要用蒙汉两种文字，由主办单位或部门负责，报办公室备案。
学院办公室
2015年3月17日
