|
吴双福
发表时间：2017-03-08
吴双福，男，蒙古族，中共党员，1981年2月生于内蒙古奈曼旗，文学博士，讲师。1999.9-2003.7内蒙古民族大学蒙学院读本科，2003.9-2006.7西北民族大学蒙古语言文化学院读硕士，2011.9-2014.6中央民族大学蒙古语言文学系读博士。2006.8至今赤峰学院蒙古文史学院工作。主要研究领域：蒙古民间文学、蒙汉翻译。教育教学情况，先后承担了《翻译理论与实践》、《翻译基础》、《翻译学概论》、《蒙古族经典作品导读》、《大学蒙古语文》等课程。
主持参与科研项目：主持“国家社科基金青年项目--蒙古族佛教口传文化遗产研究”（15CZJ021）；参与完成“教育部人文社科基金项目——蒙古语当代修辞研究”（12XJA7400001）；参与完成赤峰市社会科学科研课题一般项目—《域外人眼中的近代昭乌达蒙古民俗文化》（赤社联【2013】23号）。
科研著作：《当代修辞学：蒙古语修辞风格研究》（民族出版社，2014年11月）本人承担完成尹湛纳希作品翻译风格研究部分；“蒙古人的吉祥天女崇拜及神话传说”（中国蒙古学，2014年第一期）、“额尔德尼喇嘛的传说与相关问题探究”（赤峰学院学报，2013年第二期）、“传说中的蒙古族白老翁与汉族南极老翁形象之比较”（内蒙古社会科学，2013年第五期）、“蒙古民间文学中的文化意象探析”（西部蒙古论坛，2013年第一期）、“关于散文诗《银色世界的主人们》的修辞格翻译”（赤峰学院学报，2010年第二期）、“蒙汉双关语之对比与翻译技巧”（内蒙古社会科学，2009年第六期）、“《青史演义》中的数字文化内涵与翻译方法”（赤峰学院学报，2009年第一期）等一部专著和十余篇论文。
获奖情况：先后获得“优秀毕业论文指导教师”（ 2009.6）、“优秀实习指导教师 ”（2010.6）、“赤峰学院优秀共产党员”（2008.7）、“博士研究生国家奖学金”（2013.12）、 “优秀毕业生 ” （2014.6）等奖项。
|
| 版权所有：赤峰学院西拉沐沦流域文化研究院 技术支持：网络信息中心
地址：内蒙古赤峰市红山区迎宾路1号 电话：0476-8300000 传真： 0476-8300000 邮箱：xlmlyjy@163.com |