3月30日下午，蒙古文史学院邀请原院长庆照日格图教授在崇学楼511教室作了题为《汉译蒙的基本原则与常见的误区》的专题学术报告。蒙古文史学院领导班子成员、翻译教研室全体教师、语言文学专业的部分教师以及2014级、2015级蒙汉翻译专业的全体学生聆听了报告会。胡格吉乐图院长主持报告会。

报告会上，庆照日格图教授首先介绍了主编全国高等院校统编教材《汉译蒙简明翻译学》的意图，分析了教材的主要特点和不足之处。随后，庆照日格图教授结合自身多年教学和研究经验，阐述了汉译蒙的基本理论和原则，并用具体事例讲解了汉译蒙过程中常见的几种误区。会上，庆照日格图教授还针对翻译学的民族性、传统性和顽固性特点，提出了自己独到的见解。庆照日格图教授的报告内容详实，通俗易懂，使在场师生在了解翻译学知识的同时，增长了见识，开拓了视野，让人受益匪浅。          

胡格吉乐图院长在总结报告时，希望在场同学们以庆老师为学习榜样，将汉译蒙等方面知识学好学牢，打好基础，勤于练习和实践，不断增强自身能力，为汉译蒙等翻译事业上贡献自己应有之力。
         

                             （供稿：蒙古文史学院  通讯员：巴·乌日罕）